Translate

viernes, 5 de abril de 2013

INDIA MAHDAVI: JOIFULNESS MOST

An eclectic background
“What magic ingredients turn a designer like India Mahdavi into a success within three years”, the New York Times asked several years ago and gave the answer immediately: “talent, certainly, but also luck and an eclectic background that marks her work as exotic, global and sophisticated”.

Mrs. Mahdavi’s style is colourful, resolutely modern, with a romantic twist though. But it’s even more than this: it’s playful and joyful. “There’s a sensual quality to the furniture,” Mahdavi says of her work. But joyfulness is what matters most to her. “My pieces,” she adds, “have a happy life.”
A showroom not for showing off
Walk into her showroom on rue las Cases, and you will immediately get this feeling of her global, cosy chic. Mrs. Mahdavi is a Paris-based designer, but she was born in Tehran of an Iranian father and a half-Egyptian, half-Scottish mother, and was brought up in the States, Germany and South of France. After studies at the Ecole des Beaux Arts in Paris, where she received an architecture degree, at Parsons School of Design and Cooper Union in New York, she worked with the French interior designer Christian Liaigre, before she created her own studio in 1999, a few years later followed her showroom. Little by little she started to design her own furniture, which you can purchase at her showroom.
Like making a portrait
India Mahdavi is somebody special in her domain, somebody, who has never looked for a recognizable style. She actually doesn’t want people entering a place and immediately identifying  her marks. Of course, there is one unmistakable signature piece, the bishop stool. Otherwise, Mrs. Mahdavi likes to change, to move, to adapt. Designing a home for somebody, she once said, is like making a portrait of a person. And she’s obviously very sensitive and very talented in observing people and translating it into colours, forms and simply homes.
Lately, Mrs. Mahdavi has undertaken a lot of remarkable projects, Hotels like the Monte Carlo Beach, the Maison Thoumieux in Paris, or on Rivington in New York; there are also restaurants like Germain, Jean-François Piege in Paris or the Connaught in London.

Al entrar en su sala de exposición en la Rue Cases,  de inmediato sentirá  sus elegantes y acogedores diseños.
 Sra. Mahdavi es una diseñadora con sede en París, que nació en Teherán de un padre iraní ,y de madre  escocesa, yfue educada en Estados Unidos, Alemania y el sur de Francia.
 Después de estudios en la Ecole des Beaux Arts de París, donde recibió el título de arquitecto, en la Parsons School of Design y Cooper Union de Nueva York, trabajó con el diseñador de interiores francés Liaigre cristiana, antes de que ella creara su propio estudio en 1999,.
 

India Mahdavi es alguien especial en su rama, alguien que nunca ha buscado un estilo reconocible. Ella en realidad no quiere que la gente entre en un lugar y de inmediato  identifique  su estilo.
. Por supuesto, no es una firma  inconfundible, el taburete obispo.
 Por el contrario, la señora Mahdavi le gusta cambiar, moverse, para adaptarse.
Dijo una vez que el diseño de una casa , es como hacer un retrato de la persona. Y ella es, obviamente, muy sensible  en la observación de las personas y lo  traduce en colores, formas y casas simples.
Últimamente, la señora Mahdavi ha llevado a cabo una gran cantidad de proyectos notables, hoteles como la playa de Monte Carlo, la Maison Thoumieux en París, o en Rivington en Nueva York, también hay restaurantes como Germain, Jean-François Piège en París o en el Connaught Londres.














No hay comentarios:

Publicar un comentario